@
@ @
ƒLƒbƒ`ƒ“E“ú—p•iŽG‰ÝE•¶‹ï“ú—p•iE¶ŠˆŽG‰Ý„ô‘ó—p•i


ƒˆƒE‘f‚Ì—Í‚Åô‘󕨂àô‘ó‘…‚àˆê‹C‚Éœ‹ÛIyƒˆƒE‘fdeEô‘ó‘…ƒNƒŠ[ƒ“z2ŒÂƒZƒbƒgƒ[ƒJ’¼‘—‚̈×A‘ãˆø‚«‚

@š@ƒˆƒE‘f‚Ì—Í‚Åô‘󕨂àô‘ó‘…‚àˆê‹C‚Éœ‹ÛIyƒˆƒE‘fdeEô‘ó‘…ƒNƒŠ[ƒ“z2ŒÂƒZƒbƒgƒ[ƒJ’¼‘—‚̈×A‘ãˆø‚«‚


ƒˆƒE‘f‚Ìœ‹Û—Í‚Åô‘ó‘…‚à‰˜‚ê’m‚炸Iœô‘óŽž‚Éô‘󑅂Ƀ|ƒCƒb‚Æ“ü‚ê‚邾‚¯‚Å@–ˆ“ú–³‹Ûô‘óEô‘ó‘…‚à‹‹”r…ƒpƒCƒv‚àœ‹ÛAƒJƒr‚à—}§BœŽº“àŠ±‚µ‚Ì¶Š£‚«‚̃Cƒ„‚ȃjƒIƒC‚ðŽc‚µ‚Ü‚¹‚ñBœ–ˆ“úŽg—p‚µ‚Ä‚à4ƒ–ŒŽ‚ÍŒø‰Ê‚ª‘±‚«ŒoÏ“IIœl’{–³ŠQ‚ÅAƒAƒgƒs[‘Îô‚É‚àŒø‰Ê‚ð”­ŠöB¡»•iŽd—lƒÞŽ¿„ƒˆƒE‘f—±Žq10giƒˆƒE‘f70%ŠÜ—LjA“ÁŽê•sD•zA@@@@‘—ÊŽ÷މFPSŽ÷މAƒlƒbƒg‘ÜFPETƒƒTƒCƒY„•11~‰œ8~‚0.6cmƒd—Ê„22g¡2ŒÂƒZƒbƒg




ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒoƒXƒPƒbƒg@ƒXƒNƒGƒA

@š@ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒoƒXƒPƒbƒg@ƒXƒNƒGƒA


ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒoƒXƒPƒbƒg@ƒXƒNƒGƒAƒJƒeƒSƒŠƒCƒ“ƒeƒŠƒA > Žû”[Žd—lE‹KŠi œƒTƒCƒYFW37~D37~H51cmœƒnƒ“ƒv‘ÜF–È100%œ‘fÞFƒXƒ`[ƒ‹AƒRƒbƒgƒ“œƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«œ•z‚Í’…’E‚Å‚«‚Ü‚·BƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«‚Ȃ̂ł»‚̂܂Üô‘ó‹@‚܂ʼn^‚ׂ܂·BƒoƒXƒPƒbƒg‚̑܂ÍAƒ}ƒWƒbƒNƒe[ƒv‚ÅŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘ÜŽ©g‚Ìô‘ó‚à‰Â”\‚Å‚·Bä•v‚ȃXƒ`[ƒ‹»‚щƒ“ƒhƒŠ[ƒoƒXƒPƒbƒg‚Æ‚µ‚Ă̑ϋv«‚Í‚«‚í‚߂Ă‚¢ƒNƒIƒŠƒeƒB‚̤•i‚Å‚·BƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ŕ֗˜‚ȃ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒoƒXƒPƒbƒg‚Å‚·BƒLƒƒƒXƒ^[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‚Ç‚±‚Å‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNˆÚ“®‚Å‚«‚Ü‚·Bô‘ó‚Á‚ÄŒ‹\‚ÈŽdŽ–‚Å‚·‚©‚ç‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚­AƒJƒbƒR—Ç‚­II




‚½‚½‚߂镍б‚µƒnƒ“ƒK[i20–‡Š|‚¯j

@š@‚½‚½‚߂镍б‚µƒnƒ“ƒK[i20–‡Š|‚¯j


¡ ‚½‚½‚߂镍б‚µƒnƒ“ƒK[i20–‡Š|‚¯j£‚±‚̃y[ƒW‚Ìã‚Ö‰¿Ši@1 869‰~iÅžj ƒ^ƒIƒ‹‚âƒ^ƒ“ƒNƒgƒbƒvƒTƒCƒY‚̃Vƒƒƒc‚ð20–‡Š±‚¹‚Ü‚·‚½‚½‚߂镍б‚µƒnƒ“ƒK[i20–‡Š|‚¯j‰¿Ši1 869‰~iÅžj ƒTƒCƒYŽg—pŽžF–ñ83~71~46cmŽû”[ŽžF–ñ9~46~80.5cmd—Ê–ñ1.7kgÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹iƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOjAƒiƒCƒƒ“‘ω×d‘S‘̂Ŗñ10kg»‘¢‘‘ä˜p




ô‘ó‹@”r…‰„’·ƒz[ƒX 3m

@š@ô‘ó‹@”r…‰„’·ƒz[ƒX 3m





ƒXƒeƒ“‚­‚é‚­‚éƒXƒ^ƒ“ƒh@2’i

@š@ƒXƒeƒ“‚­‚é‚­‚éƒXƒ^ƒ“ƒh@2’i


œ“d“®Ž®‚Ńnƒ“ƒK[‚ª‰ñ“]‚µŠ£‘‡ŽžŠÔ’ZkIœã•”ƒnƒ“ƒK[iƒsƒ“ƒ`24ƒP•tj œƒpƒ‰ƒ\ƒ‹ƒnƒ“ƒK[20–{Š|œêŠ‚ð‚Æ‚ç‚¸AȃXƒy[ƒX‚Å‚½‚Á‚Ղ花‚¹‚Ü‚·Bœ•L‚¢ŽO‹r‚ňÀ’è«‚àƒoƒcƒOƒ“‚Å‚·B œŠ£‘‡‘ã‚͈ߗފ£‘‡‹@‚Æ”ä‚ׂĖñ50•ª‚Ì1ˆÈ‰ºIœƒ^ƒCƒ}[•t‚«@




ƒXƒeƒ“ƒŒƒXŠpƒnƒ“ƒK[Eб‚µ•ª‚¯32

@š@ƒXƒeƒ“ƒŒƒXŠpƒnƒ“ƒK[Eб‚µ•ª‚¯32


œŒy‚­‚Ä‚³‚тɋ­‚¢‚•iŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ðŽg—pIœŽwæ‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚éƒtƒBƒbƒgƒsƒ“ƒ`‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½BœŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒsƒ“ƒ`‚̓OƒbƒhƒfƒUƒCƒ“ÜŽóÜIœ–{‘Ì‚ðŽx‚¦‚é’†‰›‚̃`ƒF[ƒ“‚ð‚È‚­‚µ‚½\‘¢‚Ȃ̂Å@@ƒsƒ“ƒ`‚ª—‚݂ɂ­‚­AƒXƒ€[ƒY‚ÉŠJ‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒTƒCƒYF712X360X243mm




ôÜ‚ª•s—p‚É!ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[EƒNƒŠ[ƒ“ƒŠƒ“ƒO

@š@ôÜ‚ª•s—p‚É!ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[EƒNƒŠ[ƒ“ƒŠƒ“ƒO


ôÜ‚ª•s—p‚É!ƒAƒƒŠƒJ‚ÅŠJ”­‚³‚ꂽô‘󃊃“ƒO!! ƒTƒCƒY ’¼Œa10cm ‘fÞ ƒnƒCƒfƒBƒ“ƒXƒeƒBƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“A‘gD… Žæˆµà–¾ –{•i‚Í…Ž¿‰˜õ–hŽ~‚Ì‚½‚߂̂à‚̂Ї¬ôÜ‚Æôò—Í‚ð‹£‚¤‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñBôò—͇͂¬ô܂Ɠ¯ƒŒƒxƒ‹‚Å‚·B‘¼‚ÌôÜ‚â•Y”’܂ƕ¹—p‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ђǂ¢–û‰˜‚ê‚É‚Íô܂ƕ¹—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B »‘¢‘ ƒAƒƒŠƒJ




Landry

@š@Landry


Design@Umbra design groupMaterial ƒXƒ`[ƒ‹EƒiƒCƒƒ“ƒTƒCƒY@45~45~H50cmLandry




‚Ù‚ñ÷@ô‘ó”Â@‘å

@š@‚Ù‚ñ÷@ô‘ó”Â@‘å


‘¦o‰×‰Â”\‚Å‚·ŒC‰º‚âƒVƒƒƒc‚Ì‹ÝAƒnƒ“ƒJƒ`‚≺’…‚È‚Çô‘ó‹@‚ð‰ñ‚·‚قǂłà‚È‚¢‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚à‚̂̂¨ô‘ó‚ɂƂÁ‚Ä‚à•Ö—˜‚Èô‘ó”ÂBÌ‚Ìl‚ªŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚æ‚è‚Í­‚µ¬‚Ԃ肾‚Ƃ͎v‚¢‚Ü‚·‚ªAŽÀ—p“I‚ȃTƒCƒY‚Å‚·BŽ©‘R–؂̒†‚Å‚à“Á‚É…‚É‹­‚¢A‚’m‚ňç‚Á‚½ƒzƒ“ƒUƒNƒ‰‚Ì1–‡”‚Ŏdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B¶’n‚ª‚܂Ȃ¢‚悤‚É•\–ʂ͓ƓÁ‚Ì”gŒ^‰ÁHB¦‚±‚̤•i‚Í¢‚Ђ̂«£‚ł͂Ȃ­A¢‚³‚­‚ç‚Ì–Ø£‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¦“V‘R‚Ì–ØÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA1–‡1–‡A–Ø–Ú‚ÌŠ´‚¶‚âßAF‡‚¢‚ª‰æ‘œ‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·BƒTƒCƒYF17cm~36cm~1.5cmÞŽ¿FƒTƒNƒ‰@@“ú–{u“y²—´v»‘î”z•ւł̔z‘—‚ƂȂè‚Ü‚·B




ƒtƒbƒNƒ~ƒ‰[

@š@ƒtƒbƒNƒ~ƒ‰[


ƒJƒeƒSƒŠƒoƒXƒOƒbƒY / ƒtƒbƒNƒ~ƒ‰[‘fÞƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ƒTƒCƒYW95~D30~H130mmMade inTaiwanƒfƒUƒCƒi[ƒ_ƒ“ ƒuƒ‰ƒbƒN & ƒ}[ƒ`ƒ“ ƒuƒ‰ƒ€”[Šú1TŠÔˆÈ“àƒJƒ‰[ƒVƒ‹ƒo[‘«‚ÌŒ`‚Ì•”•ª‚ªƒtƒbƒN‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚éƒ~ƒ‰[‚Å‚·BŒ®‚ȂNJ|‚¯‚ÄŒºŠÖ‚ÉBŒy‚¢‚à‚Ì‚ðŠ|‚¯‚éꇂÍA•t‘®‚Ì—¼–ʃe[ƒv‚ŌŒ肵‚ĉº‚³‚¢Bd‚¢‚à‚Ì‚ðŠ|‚¯‚éꇂÍA•Ç–Ê‚ÉŒŠ‚ðŠJ‚¯AƒAƒ“ƒJ[‚ð·ž‚ñ‚Å‚©‚çAƒlƒW‚ŌŒ肵‚Ü‚·BƒAƒ“ƒJ[‚̓Rƒ“ƒNƒŠ[ƒgê—p‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BÎpƒ{[ƒh‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ÍAê—p‚̃Aƒ“ƒJ[‚ð‚¨‹‚߉º‚³‚¢B




yƒXƒ‹ƒbƒg‰õŠ£ƒnƒ“ƒK[ 5–{‘gz‚©‚½‚­‚¸‚ꂵ‚É‚­‚¢•L\‘¢BƒtƒbƒN‚ª‹È‚ª‚èA‚¹‚Ü‚¢ŠÛŽñ‚É‚àã‚©‚çƒXƒ‹ƒb

@š@yƒXƒ‹ƒbƒg‰õŠ£ƒnƒ“ƒK[ 5–{‘gz‚©‚½‚­‚¸‚ꂵ‚É‚­‚¢•L\‘¢BƒtƒbƒN‚ª‹È‚ª‚èA‚¹‚Ü‚¢ŠÛŽñ‚É‚àã‚©‚çƒXƒ‹ƒb


yƒXƒ‹ƒbƒg‰õŠ£ƒnƒ“ƒK[ 5–{‘gz ƒtƒbƒN‚ª‹È‚ª‚èA‚¹‚Ü‚¢ŠÛŽñ‚É‚àã‚©‚çƒXƒ‹ƒb‚Æ“ü‚éI‚©‚½‚­‚¸‚ꂵ‚É‚­‚¢•L\‘¢BŒ¨‚Ì•”•ª‚àƒXƒŠƒbƒg“ü‚è‚Å•—‚Ì’Ê‚è‚ð—Ç‚­‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒJƒ‰[ ƒuƒ‹[ ¤•iƒTƒCƒY 42cm~4.5cm~17cm ¤•id—Ê 50gi1–{j ÞŽ¿ ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“AƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[




y‰õŠ£ƒnƒ“ƒK[Žq‹Ÿ—p 3–{‘gz‚©‚½‚­‚¸‚ꂵ‚É‚­‚¢•L\‘¢BƒtƒbƒN‚ª‹È‚ª‚èA‚¹‚Ü‚¢ŠÛŽñ‚É‚àã‚©‚çƒXƒ‹ƒb‚Æ

@š@y‰õŠ£ƒnƒ“ƒK[Žq‹Ÿ—p 3–{‘gz‚©‚½‚­‚¸‚ꂵ‚É‚­‚¢•L\‘¢BƒtƒbƒN‚ª‹È‚ª‚èA‚¹‚Ü‚¢ŠÛŽñ‚É‚àã‚©‚çƒXƒ‹ƒb‚Æ


y‰õŠ£ƒnƒ“ƒK[Žq‹Ÿ—p 3–{‘gz ƒtƒbƒN‚ª‹È‚ª‚èA‚¹‚Ü‚¢ŠÛŽñ‚É‚àã‚©‚çƒXƒ‹ƒb‚Æ“ü‚éI‚©‚½‚­‚¸‚ꂵ‚É‚­‚¢•L\‘¢BŒ¨‚Ì•”•ª‚àƒXƒŠƒbƒg“ü‚è‚Å•—‚Ì’Ê‚è‚ð—Ç‚­‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒJƒ‰[ ƒuƒ‹[EƒCƒGƒ[EƒIƒŒƒ“ƒWƒZƒbƒg ¤•iƒTƒCƒY 32cm~4.2cm~16.5cm ¤•id—Ê 40gi1–{j ÞŽ¿ ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“AƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[




yƒTƒIƒgƒo[ƒY 4–{‘gzŽæ‚èŠO‚µ‚ªŠÈ’P‚È‘åŒ^ƒsƒ“ƒ`Ž®‹­—Í“ñŒÒƒNƒŠƒbƒv‚Å•¨Š±‚µ‚ÆŠÆ‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒLƒƒƒbƒ`‚µ‚Ü

@š@yƒTƒIƒgƒo[ƒY 4–{‘gzŽæ‚èŠO‚µ‚ªŠÈ’P‚È‘åŒ^ƒsƒ“ƒ`Ž®‹­—Í“ñŒÒƒNƒŠƒbƒv‚Å•¨Š±‚µ‚ÆŠÆ‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒLƒƒƒbƒ`‚µ‚Ü


yƒTƒIƒgƒo[ƒY 4ŒÂ‘gz Žæ‚èŠO‚µ‚ªŠÈ’P‚È‘åŒ^ƒsƒ“ƒ`Ž®‹­—Í“ñŒÒƒNƒŠƒbƒv‚Å•¨Š±‚µ‚ÆŠÆ‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒLƒƒƒbƒ`‚µ‚Ü‚·BƒV[ƒc‚ð‹²‚Þ‚È‚ÇAô‘óƒsƒ“ƒ`‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦d•󂵂܂·B ƒJƒ‰[ ƒNƒŠƒAƒuƒ‹[ ¤•iƒTƒCƒY 8cm~15cm~6.2cm ¤•id—Ê 80gi1ŒÂj ÞŽ¿ ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“AƒXƒ`[ƒ‹iˆŸ‰”ƒƒbƒLj




y‘——¿–³—¿Iz™ŽR‹à‘®‚̃WƒOƒUƒOŒ^ƒV[ƒc‚ªŠ±‚¹‚Ü‚·ƒnƒ“ƒK[ NŒ^@3–{‘g@KS-2635

@š@y‘——¿–³—¿Iz™ŽR‹à‘®‚̃WƒOƒUƒOŒ^ƒV[ƒc‚ªŠ±‚¹‚Ü‚·ƒnƒ“ƒK[ NŒ^@3–{‘g@KS-2635


‹·‚¢ƒXƒy[ƒX‚Å‚àƒV[ƒc‚ð‚½‚½‚Ü‚¸Š±‚¹‚é—D‚ê‚à‚ÌBƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚őϋv«‚à”²ŒQIŽÊ^‚̶‘¤¤•iŽd—l œƒTƒCƒYEd—Ê/ NŽšŒ^@3–{‘g@1–{–ñ70cmA‘S’·210cmAd‚³–ñ750g œÞ@Ž¿/18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒXAƒVƒŠƒRƒ“ƒSƒ€ œ“ú–{» œƒJƒ‰[‰»Ï” “ü‚è




܂肽‚½‚݃Z[ƒ^[ƒhƒ‰ƒC@‘³Š±‚µƒlƒbƒg•t~2

@š@܂肽‚½‚݃Z[ƒ^[ƒhƒ‰ƒC@‘³Š±‚µƒlƒbƒg•t~2


¡ ܂肽‚½‚݃Z[ƒ^[ƒhƒ‰ƒC@‘³Š±‚µƒlƒbƒg•t~2 ‘³Š±‚µƒlƒbƒg•t‚¾‚©‚瑳‚ªd‚È‚ç‚¸Š£‚«‚ª‘‚¢BŽû”[‚àƒRƒ“ƒpƒNƒgB —Žº‚â‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒXƒy[ƒX‚ŃZ[ƒ^[‚𕽊±‚µ‚Å‚«‚é•Ö—˜ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B Œ^‚­‚¸‚ê‚ÌS”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘³•”•ª‚ðd‚Ë‚¸Š±‚¹‚éê—pƒA[ƒ€‚ƃlƒbƒg‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂Ŋ£‚«‚ª‘‚¢B ‚Ü‚½Žg‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍêŠ‚ðŽæ‚ç‚È‚¢ƒRƒ“ƒpƒNƒgŽû”[ÝŒv‚Å‚·B Žg‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍêŠ‚ðŽæ‚ç‚È‚¢ƒRƒ“ƒpƒNƒgŽû”[ÝŒv‚Å‚·B ‚³‚Á‚ÆŠJ‚¢‚ÄŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ‰¿Ši@2 980‰~ (Åž3 129‰~) ‰Æ’ë‚Å‚à‚¨‹C‚É“ü‚è‚̃Z[ƒ^[‚ªãŽè‚ÉŠ±‚¹‚é ܂肽‚½‚݃Z[ƒ^[ƒhƒ‰ƒC‘³Š±‚µƒlƒbƒg•t~2 ‰¿Ši@2 980‰~ (Åž3 129‰~) “à—e—Ê 2ŒÂ ƒTƒCƒY 74cm~74cm~19cm i1ŒÂ‚ ‚½‚èj ÞŽ¿ ’݂艺‚°‹ïE‹rE–_Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“A ‰~”ÕEƒA[ƒ€FABSŽ÷މAƒlƒbƒgFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ Žæˆµà–¾ 3’iˆÈãÏ‚Ýd‚˂Ȃ¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B




‚±‚̃y[ƒW‚Íô‘ó—p•i‚Ì11ƒy[ƒW


(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)